Postoji izreka da nemožeš da napraviš ponovo jaje od kajgane.
"Não se chora sobre leite derramado. "
Postoji izreka, Majlo: "Ako ti je glasno, omatorio si".
Tem um refrão: "se esta muito forte está muito velho".
Ciljajte na 500$ i dobiæete 500$, ali postoji izreka tamo odakle ja dolazim: ako želite nekog da udarite u nos ciljajte u teme.
Se você ganhou 500 você tem 500, mas... uma frase de onde eu vim: "Se você quer lutar com o nariz não tema o alvo."
Postoji izreka: "U životu svakog deèaka, momenat najveæe sreæe i najveæe tuge je kada pobedi oca po prvi put."
Há um ditado... "Para todo menino, o momento de maior glória e tristeza... é quando ele derrota o pai pela primeira vez."
Postoji izreka o bogatstvu, postoji izreka o uspehu, a izreka je: "Iza svakog velikog bogatstva stoji veliki zloèin."
Há um ditado acerca de fortuna, e o ditado é: Por trás de cada grande fortuna há um grande crime.
Moj Tulivere... u mojoj zemlji postoji izreka:
E então, Tuliver! Se costuma dizer no meu país...
Postoji izreka u novinarstvu zvana duboka pozadina koja znaèi da se informacija ne može upotrijebiti u novinama sa bilo kakvom naznakom aluzije.
Tem uma expressão em jornalismo chamada "bastidor profundo" que significa que a informação não pode ser usada no jornal nem com uma dica da origem.
Postoji izreka "kolo sreæe se okreæe".
Sabem o que dizem, tudo que vai, volta.
U Izraelu postoji izreka zevel ze zevel.
Em Israel, temos um ditado. Zevel Ze Zevel.
Postoji izreka: "Bog zatvori vrata ali otvori prozor."
Tem um ditado: "Deus fecha uma porta, mas abre uma janela".
Znaš, u mojoj zemlji postoji izreka da je muškarac bez brkova isto što i žena sa njima.
Sabe, no meu país temos um ditado: um homem sem bigode é como uma mulher com bigode.
Postoji izreka;juce je istorija, sutra je misterija, ali je danas dar;
Há um ditado: o ontem é historia, o amanhã um mistério... Mas o hoje é uma dadiva.
Postoji izreka u Japanu koja kaze; "Ekser koji viri mora da se zakuca", tako da je zaista problem jednostavno ustati u Japanu.
Há um ditado no Japão que diz que se um prego se solta, deve ser martelado de novo, e é um problema verdadeiro erguer-se e manter-se em uma posição controversa no Japão.
Nemam pojma, ali postoji izreka u politici,
Mas tem um ditado na política:
U mojo domovini postoji izreka koja znaèi:
No meu país, há um ditado que diz:
U današnjoj industriji postoji izreka: 'Ostavi jednostavno glupavim.'
Na indústria hoje, existe tipo uma norma "Deixe isso simples, estúpido. "
Kreg, postoji izreka koja glasi otprilike ovako:
Craig, há um ditado que diz algo como:
Postoji izreka u mojoj zemlji, Èovek bez neprijatelja nema vrednost.
Há um ditado no meu país, um homem sem inimigos não tem valor.
Postoji izreka u mojim krajevima, "Živi sa stilom ili se vrati kuæi."
De onde venho, dizemos "Engrandeça ou vá para casa".
Postoji izreka, "Sve se vraæa, sve se plaæa."
É, tem um ditado: "A gente colhe o que semeia."
Postoji izreka, koju treba da nauèiš.
Há uma expressão que você deveria aprender.
Postoji izreka da pobeda ima 100 oèeva, a da je poraz siroèe.
Tem um ditado que diz: "A vitória tem 100 pais, mas a derrota é órfã."
Postoji izreka da se èoveku bez dlake, ne treba verovati.
Há um ditado por aqui, um homem com um peito sem pêlos não pode ser confiável.
Znate, u Kanadi postoji izreka: "Saèekaj svoj red, "
No Canadá, temos um ditado. "Espere sua vez.
Zar ne postoji izreka o glupanima i njihovim novcem?
Não tem um ditado sobre loucos e dinheiro?
U mojoj zemlji postoji izreka o ženama poput tebe.
Em meu país, dizemos uma coisa sobre mulheres como você:
Postoji izreka o svim dobrim stvarima.
Você sabe. Pode-se dizer sobre todas as coisas boas.
Zar ne postoji izreka o kamenju i staklenim kuæama?
Não tem um ditado sobre pedras e casas de vidro?
U vojsci postoji izreka za vojnika koji pruža poslednji otpor.
No exército, há uma ditado para soldados que fazem o sacrifício final.
Postoji izreka, "Bog je stvorio svet, ali su Holanðani stvorili Holandiju."
Há um ditado que diz: Deus criou o mundo, mas os holandeses criaram a Holanda.
Postoji izreka, ne primaj strele u svoju zadnjicu.
Ouça, tem um ditado, "não tome uma flecha voadora em sua bunda."
Postoji izreka za uèešæe u poslu sa peharima.
Ei, ei, ei! Temos um ditado no negócio de troféus.
Postoji izreka koja kaže: budi dobar sa svima.
Há um expressão: "concordar para evitar conflitos".
U Surinamu postoji izreka koju veoma volim: "Prašume sadrže odgovore na pitanja koja tek treba da postavimo."
Há um ditado no Suriname que eu adoro: “As florestas tropicais guardam respostas às perguntas que ainda faremos.”
(smeh) Postoji izreka da, šta god da kažete o Indiji i suprotno od toga je tačno.
(Risos) Há um ditado que diz: “Qualquer coisa verdadeira sobre a Índia, o contrário também é verdade”.
0.54224109649658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Não se chora sobre leite derramado. " 